当前位置: 首页 > 滚动 > >正文

just so so中文什么意思_just soso

来源:互联网    时间:2023-03-29 05:46:07


(资料图)

1、“Justsoso”是中式英语。

2、“Justsoso”不是英国或英式英语的习惯用语。

3、不过“Justsoso”是中国小学或者初中课本中的实用口语表达,所以很多中国人爱用。

4、“Justsoso”的意思是“不过如此、一般般、马马虎虎”。

5、如果不用”justsoso”可以用:OK.2、Notbad.3、Notgreat.英语翻译技巧:第一、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

6、第二、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

X 关闭

推荐内容

最近更新

Copyright ©  2015-2022 华中医疗网版权所有  备案号:京ICP备12018864号-26   联系邮箱:2 913 236 @qq.com